Ai i mbijetoi shpërthimit dhe arriti të bënte një udhëtim të rrezikshëm nëpër qytetin e shkatërruar deri në stacionin hekurudhor. Aty, më 7 gusht, ai hipi në një treni për të udhëtuar brenda natës në një destinacion më të sigurt, në vendlindjen e tij, Nagasaki.

Në mëngjesin e 9 gushtit, ai ishte me disa kolegë në një ndërtesë zyrash kur një tjetër shpërthim i fuqishëm i shtangu të gjithë. Një dritë e bardhë verbuese mbushi qiellin e Nagasakit.

Yamaguchi doli nga rrënojat me vetëm disa dëmtime të vogla që iu mbivendosën lëndimeve të tij aktuale. Ai i kishte mbijetuar dy shpërthimeve bërthamore në dy ditë.